先日､トラム（路面電車）でトラステーベレ駅に行っていた時の事…。

終点のトラステーヴェレ駅に着きかけたその時に､一人のおばちゃんが
「何なの！この電車は！！私はトラステーベレより先に行きたかったのに！！！」
と激怒し始めた。
そこに､昼間からビール瓶を持った別のおっちゃんが､
｢俺もだ！！」
・・・と、二人は何故か路面電車の悪口を言い始め間違えた自分達のキズの舐め合いをしているところに、別のおばさんが
｢ちょっと､このトラムにはちゃんと行き先と番号が記されてあるわよ！｣
と言って来た。
すると
｢あら､何処に？？」
と信じられない言葉が・・・。
だって旅行者じゃあるまいしイタリア人でそんなこと知らない訳がない！！駅に着く、ものの２〜３分の間に４、５人のイタリア人たちが車内で大口論！！

例えるなら、日本人が東京行きの電車に乗っていて
（おばちゃん）「私、横浜まで行きたかったのに！」
（酔っ払い）「俺もだ！！」
（常識あるおばちゃん）「ちょっと、この電車には、東京行きって書いてあるわよ！！」
（おばちゃん）「あら何処に？？」・・・・。

日本じゃ考えられない会話・・・・・・。

まったくふしぎな国です。イタリアは・・・・・。