美人司会者シモーナ
（昔『イタリア人にあの人美人だよね！』っていったら驚かれたけど・・・）
の質問攻めにたじたじ。耳にはめた日本語通訳の声が聞こえる機械の調子が悪いのか、まったく質問に答えられない状態。

司会者シモーナ
『ヤナ！日本料理には、寿司とか刺身とかあるけど、ジェノバの料理は気に入った？』
（↑確かこんな質問）

イヤホンに耳を傾けること数秒後・柳沢選手
・
・
・
・
『ジェノベーゼの・・・・』
（↑聞こえない・・・）

司会者シモーナ
『ヤナ！サンプドリアのサッカーはどう？』
（↑確かこんな質問）

イヤホンに耳を傾けること数秒後・柳沢選手
・
・
・
・
『監督の・・・・』
（↑聞こえない・・・）

司会者シモーナのつっこみ
『ヤナ！どうしてそんなに声が細いの？』

柳沢！
もっと腹から声だせや！！

っと思ったけど、イタリアに来て2ヶ月くらいで、イタリア人ばっかりの番組に出演しているのは、さすがにしんどいだろうなぁー。イタリア人には『やなぎさわ』と発音するのが難しいのか、『ヤナジサワ』とか『ヤナギザワ』とか間違えまくりで名前を呼ばれてたし・・・。次回出演の時は、元気にギャグの一発かましてやってください。
でも、焼けた肌に、ラフなジーンズと白いシャツがすごく似合ってて、イタリア女性にも人気が出そうな雰囲気はありましたよ。