『ネタがない・・・』  2004/10/5 文:TAKA

いつもは、生活していて、
「あぁーーこのこと、『真実の口』に書こぉーー。」
と直ぐに思いつくのに、今回ネタが無い。

んーーーーー。

何書こ。

じゃーどうでもいい話を一つ。

日本は禁煙ブーム(もう遅い?)のようですが、ローマは喫煙天国です。
BARやレストランでは禁煙のところが多いですが、屋外では、歩きタバコは当たり前。ポイ捨て当たり前。
って感じで老若男女喫煙してます。

ちょっとマナー悪すぎで、タバコの煙が大嫌いな人には、許せない環境ですが・・・。

えー私も喫煙者で「FORTUNA」というタバコを吸ってます。
一箱2.70ユーロ。ここ一年で値上げしまくりです。

この「FORTUNA」のパッケージが新しくなり、ちょいと斬新だったのでご紹介。

↓昔はこんな感じ


↓新パッケージ


色んなバージョンがある。しかもおしゃれ。
んーーー全部集めるまでは禁煙できないな。


パッケージの下の部分に書かれている
「Il fumo uccide」
「Smettere di fumare riduce il rischo・・・」
は日本で言う所の
「あなたの健康を損なう恐れが・・・」
って注意書きですが、日本のようにやんわりとした表現ではなく、直訳すると


「吸うと死ぬよ!」

「肺がんになるよ!」

と表記されてます。こんなにでっかいスペース使って。

イタリア人にはこれくらいやらないと分からないんだろうな。
って自分もわかってねーじゃん。