第22回目は、「ローマっ子に聞く part2」を紹介します。

前回に引き続き、ローマの若者にインタビュー。
二人とも親日家で、日本語の勉強していて、漢字もおおよそ1200語知っています。
日本に訪れた経験のある珍しいローマっ子です。


インタビュアー/MILLEBACI・MIKA

▲スタイル抜群のキアラ

▲長身の男前アンドレア


■将来の夢は?

キアラ(以下キ):
日本にもう一度行きたい。そしてローマに戻って日本語をもっと学びたい。あと好きな人と結婚したい。どこで生活するのかはイメージがまだないかな。女の子の子供が欲しい!

アンドレア(以下ア):
日本で働いて東京に住みたい。良い会社に入って・・・。幸せだったらいいじゃん!!

■日本のイメージについて

キ:
私は大阪に行って、やさしくて明るい人が多くて感動しました。でも工業地帯だったから少し汚かったイメージがある。東京の人は、ちょっと冷たい感じがしたかな。人によってだと思うけど。東京はなんでもスピードが早すぎて疲れる。みんな走ってるの??って感じたし、ちょっと怖かった。スリに対して心配することがなかったのが良かった。夜歩いても問題ないし、安全だった。テルミニ駅の近くを夜歩くのは、私でも少し怖いから…。

ア:
とってもキレイな国。イタリアは遅れているから…。日本は電車も駅も綺麗だし、住んだら快適だと思う。海もあるし山もあるし…。なんでもあるのが凄いと思う。小さな大陸ってイメージ。

■日本語を勉強し始めた理由について

キ:
アニメとか漫画も好きだったけど、習字が好きだった。あと、英語とかドイツ語ならみんな勉強してるけど日本語は勉強している人が周りにいなかったから、将来に役立つと思った。東洋が好きだったからかな。基本的にいろんな語学を勉強するのが好きみたい。

ア:
一番は言葉が好きだったから。二番は日本女性が好きだから(笑)。 最初の最初はドラえもんがきっかけ。それで最初に日本に行った時に友達が出来て、 興味が増してきた。

■日本に行った時一番驚いたことは?

キ:
ホストファミリーのお父さんが凄いスピードで運転したのが驚いた!

■私達にはよっぽどローマの運転の方が怖いけど・・・。(笑)

キ:
・・・・・(苦笑)。

あっあと夜明るいのも驚いた。渋谷・新宿・新大阪…。看板が明るいのに驚く。あとトイレがどこでもきれい!地下鉄の暖房も凄かった!バスで、「プレーキをかけます。」とか「次とまります!」とかサインが出るのも凄かった!!!あとカツどん食べたときに、食券を買うのに驚いた!(笑)私、どんぶり物大好き!(笑)

ア:
自転車!歩道を走ってるから!のんびり歩いてると轢かれそうになる!あと電線があるのが驚いた。あと地下鉄の中で寝てる人が多いのに驚く!

キ:
あっ私も地下鉄で寝てる人が多いのには驚いた。しかも隣の人の肩を借りて寝てる人もいた!もし私に知らない男が寄り掛かって来たら、エルボーしてたよ。(笑)

エルボーはやりすぎじゃない?・・・。(一同、目が点)

ア:
僕は良く喉が乾くから、自動販売機が便利だった。

■日本の好きな点嫌いな点を上げてください。

キ:
好きな所は、日本のお祭り。日本庭園も好き。大阪の難波駅の地下街が良かった!嫌いなところはあんまり覚えてない。長い時間生活したら嫌な部分も見えてくると思う

ア:
京都・奈良の古いイメージが好き。日本の自然も好き。嫌いな点はよっぱらいが多い。立ちションとか、吐いてる人とかいたのがショック。イタリア人はあそこまでお酒を飲まないよ。

■日本の若者をどう思う?

キ:
日本女性は、性格がコロコロ変わる気がする。男性はちょっと閉鎖的で、恥ずかしがりやかな。もしローマのクラブで男の子と目があったら自己紹介とか少し話したりするけど、日本の男性は、こっちを見てくるけど全然話しかけて来ない。

 
ア:
僕の日本女性に対するイメージの9割は、とってもきれい、女らしい、愛想が良い。残りの1割は、ちょっと変わった子が居ると思う。渋谷にいる真っ黒の女の子とか怖かった。

■前に日本に行ったとき、逆ナンパされたんでしょ?

ア:
渋谷で真っ黒な女の子に、
『メルアド教えてぇー!』
って言われた。でも怖かったから、
「I CAN'T UNDERSTAND JAPANESE.」
って答えて逃げた・・・(笑)。
若い男性のイメージは、北野武の映画のイメージかな。乱暴なイメージがある。話してる内容も良くわからない。う〜ん、何て言うのかな、強すぎるか弱すぎるのどっちかで中間の人が少ないイメージ。

■知っている日本人はいますか?

キ:
F1レーサーの佐藤!顔がかわいい。ちょっと背が低いのが気になるけど。北野武のDOLLSに出ていた主役の俳優も好き。名前が思い出せない・・・。

ア:
やっぱり中田。あとはキアラと一緒で佐藤。

■日本で有名なイタリア人はだれだと思いますか?

キ:
ジローラモさんかな。大きい声じゃ言えないけど、好きじゃない(笑)。あとはフェデリコ・フェリーニ、ロベルト・ベニーニ。あとはネスタ。

ア:
トッティ、デル・ピエーロ、ベルルスコーニ。

■みなさんにメッセージを…。

キ:
今年は難しいけど、来年また日本に行きたいなぁー!

ア:
日本はホント良い国だから日本人の人がうらやましい。

どうでしたか?好評でしたらシリーズ化しよっかなぁー。
プロフィール
Chiara Bettiol
誕生日:1977/1/4(へび年)
血液型:AB
星座:山羊座
身長:170cm
体重:55kg
現在:ローマ大学経済学部4年
ファンレターはMILLEBACIもしくは直接キアラのアドレスchiacioru@fastwabnet.itまで。
日本語OKです。
Andrea Muser
誕生日:1984/11/26(ねずみ年)
血液型:A
星座:いて座
身長:188cm
体重:77kg
現在:ローマ大学社会学部1年
ファンレターはMILLEBACIもしくは直接アンドレアのアドレスanmus01@yahoo.co.jpまで。
日本語OKです。