第18回目は、「ジェスチャー集(ローマっ子編)」を紹介します。

オーバーアクションが無いと感情を込めて話す事のできないイタリア人。
旅行ガイドに載っていない、語学学校じゃー絶対に教えてくれない、ロマーノ(ローマの人々)のジェスチャーをご紹介します。
真似しても大丈夫編
@美味い!美味しい!

@口の前で指を軽く集めて
 

A指を開くと同じに「チュッ!」と
キスをする感じで音を出す
動画ダウンロード

※WINDOWSの場合
「右クリック」

「対象をファイルに保存」

保存後、動画再生ソフトで
見てください。

※お使いのPCによって
見えない場合もあります。
●一般的に知られている、頬に人差し指を刺してぐりぐりするジェスチャーは子供しかやらないそうです。
A完璧!パーフェクト!

@親指と人差し指で輪を作って

Aそのまま平行に横に動かす
●「PERFETTO!」<読:ペルフェット!>と言いながらやってもキマル!
B気をつけろよぉーー!

@手を広げて、切るように小刻みに動かす
動画ダウンロード

※WINDOWSの場合
「右クリック」

「対象をファイルに保存」

保存後、動画再生ソフトで
見てください。

※お使いのPCによって
見えない場合もあります。
●「STAI ATTENTO!」<読:スタイ アテント!>と言いながらやってもキマル!
<応用>
男:「俺さぁー、彼女いるけど他にも付き合ってる子いるんだよねぇーー。」
その友人:「STAI ATTENTO!」(気をつけろよぉー!)
Cいくら??
人差し指と親指を
こするように動かす。
●レストラン等でお勘定する時には使わないです。
Dいいねぇーー!うらやましいねぇー!

@あごを親指と人差し指で触って

A一気に伸ばす
<応用>
男:「前から来る女の子、可愛いよな!」
その友人:「あっ!俺の妹だよ!」
男:「いいねぇーー!」
真似すると危険編
注*ホントに危険なものもあるので、遊び半分にイタリア人相手に使うのは絶対に止めてください。
ほとんどがイタリアのTVでは放送禁止用語です。
@バカヤロー!
VAFFANCULO!<読:ヴァッファンクーロー!>
(MA VAFFANCULO!)<読:マッ ヴァッファンクーロー!>

@腰の横に腕を持ってきて

Aそのまま振り上げ

B上げて

C頭の上まで振り上げ

D一気に伸ばす
動画ダウンロード

※WINDOWSの場合
「右クリック」

「対象をファイルに保存」

保存後、動画再生ソフトで
見てください。

※お使いのPCによって
見えない場合もあります。
●日本語の「バカヤロー!」と同じ感じで、使います。
●車を運転していて、無理な追い越しをかけてきたり、危険な運転を目の前でしてきた時とか、用途はいろいろ。
A何が言いたいんだ!何がしたいんだ!
MA CHE VOI!<読:マッ ケッ ヴォイ!>
MA CHE STAI A DI!<読:マッ ケッ スタイ ア ディー!>
左の写真のように手の形を作り
前後に細かく動かしながら文句を言う
●一番良く見かけるジェスチャー!
●標準語だと「CHE COSA VUOI!」もしくは「CHE COSA STAI DICENDO!」
B何しやがんだ!コノヤロォー!
MA CHE DEVO FARE IO CON TE!
<読:マッ ケッ デーボ ファー イオ コン テ>
左の写真のように両手で形を作り
前後に強く動かしながら文句を言う

動画ダウンロード

※WINDOWSの場合
「右クリック」

「対象をファイルに保存」

保存後、動画再生ソフトで
見てください。

※お使いのPCによって
見えない場合もあります。
●このジェスチャーが出たときは、本気で怒ってます。
C怒りを強調するときのジェスチャー

このような形を指でつくり

上下に強く動かしながら
●このジェスチャーが出たときは、激怒してます。
Dめちゃくちゃ下品!
友達同士で使うジェスチャーで
両手の親指と人差し指を使って
お尻の形を作ります
●日本では「ケツの穴が小さい!」というのが悪い意味で良く使われますが、ローマでは「ケツがでかい(穴がでかい)!」というのが悪い意味で使われます。

モデル紹介
ANDREA DESIDERI(アンドレア デジデリ)
MILLEBACIメンバーがいつもお世話になってる友人。生粋のローマっ子。キアヌ・リーブスにちょっと似てます。動物・植物に詳しく、とっても優しく明るいイタリア男性。現在、日本語勉強中で恐ろしい速度で上達しています。俳優並の演技力で、今回モデルをしてくれました。ファンレターはMILLEBACIまで!

(↑ひらがな&カタカナであれば日本語で大丈夫です。)